Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

поперечная долина

  • 1 поперечная долина

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > поперечная долина

  • 2 поперечная долина

    Англо-русский словарь технических терминов > поперечная долина

  • 3 поперечная долина

    adj
    gener. zijdal

    Dutch-russian dictionary > поперечная долина

  • 4 cross valley

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > cross valley

  • 5 cross valley

    Англо-русский словарь технических терминов > cross valley

  • 6 transverse valley

    English-Russian dictionary of geology > transverse valley

  • 7 transverse valley

    Англо-русский гидрогеологический словарь > transverse valley

  • 8 Quertal

    поперечная долина

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Quertal

  • 9 Transversaltal

    поперечная долина

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Transversaltal

  • 10 valle trasversale

    Dictionnaire polytechnique italo-russe > valle trasversale

  • 11 valle transversal

    Diccionario geografía española-ruso > valle transversal

  • 12 Quertal

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Quertal

  • 13 vallée transversale

    Dictionnaire français-russe de géographie > vallée transversale

  • 14 cross valley

    English-Russian aviation meteorology dictionary > cross valley

  • 15 příčné údolí

    České-ruský slovník > příčné údolí

  • 16 transverse valley

    English-Russian marine dictionary > transverse valley

  • 17 valley

    долина
    valley of denudation денудационная долина
    valley of elevation долина поднятия
    valley of subsidence долина погружения, долина опускания
    acclinal valley долина, расположенная по падению слоев
    accordant valley согласная долина, долина, направленная согласно падению пластов
    aggrading valley агградирующая долина
    anaclinal valley анаклинальная долина (долина, простирающаяся в направлении, противоположном падению пластов)
    antecedent valley антецедентная долина
    anticlinal valley антиклинальная долина
    asymmetric valley асимметричная долина
    autogenous valley автогенная долина
    barbed valley крючкообразная долина (в результате захвата одной долины другой)
    basin valley 1. бассейновая долина 2. заполненная водой долина
    bedrock valley цокольная долина (эродированная до коренных пород)
    blind valley слепая [закрытая] долина (характерна для карстовых областей)
    buried valley погребённая долина
    canoe valley ладьеобразная долина
    cataclinal valley катаклинальная долина
    central valley центральная рифтовая долина
    closed valley замкнутая долина
    complex valley сложная долина
    compound valley составная долина
    conclinal valley долина с простиранием, совпадающим с падением пластов
    consequent valley консеквентная долина
    contact erosion valley контактовая эрозионная долина
    contraclinal valley долина с направлением, обратным падению пластов
    corrasion valley корразионная долина
    cross valley поперечная долина (долина, пересекающая тектоническую структуру под прямым углом)
    dead valley брошенная [мёртвая] долина; сухая долина
    deflation valley долина развевания
    delta-front valley преддельтовая долина, долина внешнего края дельты
    diaclinal valley диаклинальная долина
    dip valley консеквентная долина
    discordant valley дискордантная долина
    double valley двойная долина
    drowned valley затопленная долина
    dry valley сухая долина
    dune valley проход между дюнами
    early-mature valley почти зрелая [недозрелая] долина
    engrafted valley приращённая [присоединённая] долина
    entrenched meander valley врезанная меандрирующая долина
    erosional valley эрозионная долина
    eskerine valley озовая долина
    extended valley удлинённая долина
    fan valley долина (подводного) конуса выноса
    fault valley сбросовая долина
    fault-angle valley приразломная долина
    fault-block valley долина грабен
    fault-line valley приразломная долина
    filled valley долина заполнения
    fiord valley долина фиорда
    flat-bottomed valley плоскодонная [U-образная] долина
    flood valley пойменная долина
    fully-mature valley вполне зрелая долина
    geoanticlinal valley геоантиклинальная долина
    geoclinal valley геоклинальная долина
    glacial valley ледниковая долина
    glacial carved valley ледниковая врезанная долина
    glacially sculptured valley долина ледникового происхождения
    goblet valley бокаловидная долина
    graded valley сглаженная долина
    grading valley долина с выработанным профилем равновесия
    half-blind valley полуслепая долина
    hanging valley висячая долина
    homoclinal valley моноклинальная долина
    hook valley крючкообразная долина; долина с крючкообразным притоком
    hourglass valley 1. долина, по форме напоминающая песочные часы 2. бокаловидная долина
    immature valley незрелая долина
    incised valley врезанная долина
    ingrown meander valley долина расширяющихся меандр
    insequent valley инсеквентная долина
    interior valley внутренняя долина (замкнутая депрессия с ровным дном и крутыми стенками)
    intermittent-stream valley 1. долина пересыхающего потока 2. долина, не имеющая непрерывного потока
    intermontane valley долина, заложенная в межгорной депрессии
    intrenched meander valley врезанная меандрирующая долина
    joint valley трещинная долина
    karst valley карстовая долина
    kettle valley котлообразная долина; долина ледниковой котловины
    late-mature valley долина в стадии поздней зрелости
    lateral valley продольная долина
    lenticular valley чётковидная долина
    longitudinal valley продольная долина
    mature valley зрелая долина
    median valley долина срединного хребта; рифтовая долина
    monoclinal valley моноклинальная долина
    multicycle valley полицикличная долина
    obsequent valley обсеквентная долина
    offshore valley шельфовая долина
    old valley древняя долина
    open valley открытая долина
    original valley первичная долина
    overdeepened valley переуглублённая долина
    oversteepened valley сверхкрутая долина
    paraclinal valley параклинальная долина
    partly open valley полуоткрытая долина
    perched glacial valley висячая ледниковая долина
    pirate valley долина-захватчик, долина-перехватчик, долина перехвата
    pocket valley 1. долина с крутыми склонами в верховьях и по бортам и почти плоским дном 2. закрытая долина
    poison valley долина смерти (долина, в пределах которой идёт выделение вулканических газов)
    ramp valley рамповая долина (долина, ограниченная крутопадающими взбросами)
    resequent valley ресеквентная долина
    resequent rift-block valley ресеквентная рифтово-глыбовая долина
    resequent tilt-block valley ресеквентная наклонно глыбовая долина
    residual valley остаточная долина
    rift valley 1. тект. рифтовая долина (вытянутая долина, образовавшаяся в результате опускания блока земной коры между двумя параллельными разрывами); крупный грабен 2. мор. геол. глубокая рифтовая долина, центральная рифтовая долина (на гребне срединно-океанического хребта шириной 25—50 км, обычно с расчленённым рельефом дна)
    rift-block valley рифтово-глыбовая долина
    river valley речная долина
    sea valley подводная долина
    senile valley долина, находящаяся в стадии дряхлости
    simple valley простая долина
    solution valley долина растворения, карстовая долина
    steep-sided valley долина с крутыми бортами; долина с крутыми склонами
    strath valley страт-долина (1. долина реки с плоским дном 2. долина, оставленная рекой, русло которой было нарушено, перехвачено или тектонически разорвано)
    stream valley речная долина
    strike valley долина по простиранию слоев
    structural valley структурная [тектоническая] долина
    submarine valley подводная долина, подводный каньон
    submerged valley погружённая долина; затопленная долина
    subsequent valley субсеквентная долина
    superimposed valley эпигенетическая [наложенная] долина
    synclinal valley синклинальная долина
    tectonic valley долина тектонического происхождения
    through valley сквозная долина
    transverse valley поперечная долина
    tributary valley долина притока
    trough valley трог. троговая [корытообразная, U-образная] долина
    tunnel valley ледниковая долина (выпаханная ледником); канава под ледником, прорытая талой водой по тиллю
    two-cycle [two-story] valley двуцикличная долина
    upland valley долина нагорья
    upper valley верховье долины
    U-shaped valley U-образная долина
    V-shaped valley V-образная долина
    wineglass valley бокаловидная долина
    W-shaped valley W образная долина
    young [youthful] valley юная долина, долина в стадии юности
    Y-shaped valley Y-образная долина

    English-Russian dictionary of geology > valley

  • 18 Klause

    поперечная долина
    теснина
    узкий горный проход
    ущелье

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Klause

  • 19 Durchgangstal

    1. 2. сущ.
    1) геол. поперечная долина (напр., пересекающая горный хребет)

    Универсальный немецко-русский словарь > Durchgangstal

  • 20 dərə

    I
    сущ.
    1. долина (впадина между возвышенностями в горной, холмистой местности). Dərəyə enmək спуститься в долину, dərədən keçmək перейти через долину, dərə boyu вдоль по долине
    2. ущелье (узкая долина с крутыми склонами). Dəryal dərəsi Дарьяльское ущелье, dar dərə узкое ущелье
    II
    прил.
    1. долинный. геол., геогр. Dərə landşaftı долинный ландшафт, dərə gölü долинное озеро
    2. ущельный. Dərə küləyi ущельный ветер; геогр., геол. açıq dərə открытая долина, basdırılmış dərə погребённая долина, quru dərə сухая долина, sualtı dərə подводная долина, eninə dərə поперечная долина, uzununa dərə продольная долина, çay dərəsi речная долина; ağa deyir sür dərəyə – sür! хозяин велит – выполняй!

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dərə

См. также в других словарях:

  • поперечная долина — Речная долина, протягивающаяся под прямым или косым углом к линии простирания складок горных пород …   Словарь по географии

  • ДОЛИНА ЧЕТКОВИДНАЯ — поперечная долина, состоящая из чередующихся широких и узких участков, возникающих при пересечении вкрест простирания г. п. разной устойчивости к размыву. Характеризуются разной крутизной склонов, разным составом склоновых отл., действующими на… …   Геологическая энциклопедия

  • ДОЛИНА ПОПЕРЕЧНАЯ — секущая складчатые структуры более или менее под прямым углом. Характеризуется неравномерной шириной (являясь часто долиной четко видной), наличием сквозных участков (см. Долина сквозная), невыработанным продольным профилем, порожистым руслом. Ср …   Геологическая энциклопедия

  • Долина Павших — Координаты: 40°38′29″ с. ш. 4°09′26″ з. д. / 40.641389° с. ш. 4.157222° з. д.  …   Википедия

  • чётковидная долина — Поперечная долина, состоящая из чередующихся широких и узких участков, возникающих при пересечении долиной горных пород разной устойчивости к размыву …   Словарь по географии

  • Гаштейн — (Gastein) долина и три местечка в австрийском герцогстве Зальцбург. Долина Г., длиной в 40, шириной в 2 км, поперечная долина Пинцгауа чрезвычайно живописна. По долине протекает бурный поток Г., образующий несколько водопадов и около Ленда… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Альпийские проходы и железные дороги — Уже в древние времена, без сомнения, ощущалась потребность соединить путями прежде всего соседние, затем более отдаленные друг от друга местности, а наконец и места северного и южного подножия Альпийских гор. Для этой цели приходилось разведывать …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Силезия прусская — (Schlesien) прусская провинция, расположена в юго вост. части Пруссии, граничит на В с Галицией, Царством Польским и Познанью, на С с Бранденбургом и Познанью, на З с Чехией и Саксонией (королевством и прусск. провинцией), на Ю с австр. Силезией …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Кундулун — (Ирк. обл.) ул., Аларский и Зиминский р ны по бур. хундэлэн поперек , поперечный , в смысле поперечная долина …   Географические названия Восточной Сибири

  • Северная Америка —         I. Общие сведения          С. А. материк в Западном полушарии. Крайние точки: на С. мыс Мерчисон (71°50 с. ш.), на З. мыс Принца Уэльского (168° з. д.), на В. мыс Сент Чарлз (55°40 з. д.). На Ю. соединяется с Южной Америкой, граница с… …   Большая советская энциклопедия

  • Мексика — Мексиканские Соединенные Штаты, гос во в Ю. З. части Сев. Америки. В 1821 г. провозглашена независимость исп. колонии Новая Испания. Образовавшееся новое гос во приняло название Мехико (исп. Mexico, Mejico) по названию столицы гос ва города… …   Географическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»